ENVI

Five Champions' Middlegames

象棋五冠军中局集

100 defensive and counterattack middlegames — five national champions, 20 games each.

Topic
Middlegame
Size
100 problems

How to study this book

What this book teaches

100 middlegame excerpts from real games — five champions, twenty each.

Not constructed mate problems. You are usually under attack, or just out of it. You practise judgment: defend or counter, and where the danger is.

Ask: what is the threat, and how do I change the position?

What you will get

  • Read a middlegame like a real game, not like a mate drill
  • Know when to hold tight and when to counter
  • See a plan (exchange, sacrifice, open a line) — not only a pretty move

Step 1 — Find the threat

Before you hunt a “nice move”:

① Who is attacking? Which piece is hanging or pinned? ② If you do nothing, what do they play next? ③ Are you down material, or down in the position?

Until you see the threat, don’t calculate a counter.

Step 2 — Defend, then counter

① Is there an immediate save — exchange, retreat, cover? ② Once stable, where can you hit back — their weak point? ③ Don’t sacrifice because the title says so. A sacrifice must remove the threat or change the position.

If you can only recite a pretty move and not say whether you were defending or countering — not done.

What order to study?

You need not study by champion. The same method covers all 100.

You may finish one player’s twenty games to hear a voice, then switch. Hu Ronghua or Liu Dahua are not “harder” — don’t let the name put you off.

Each excerpt: understand one decision. Don’t memorise the whole line.

Three things when you solve

1. Calculate the critical stretch first. Open the notes only when stuck. 2. Say it: what is the threat, and does this move save or counter? 3. 100 games are 100 situations. A few plans you can retell beat watching them all like a film.

Contents5 chapters

  1. Li Yiting李义庭

    20 problems
    Show 20 titles
    1. Retreat to Advance — Cleverly Trap the Chariot李义庭20局 1、以退为进 巧困敌车
    2. Sacrifice Horse for Elephant — First to Arrive Wins李义庭20局 2、弃马搏相 捷足先登
    3. Sacrifice Horse to Blast Chariot — Brilliant Capture李义庭20局 3、弃马轰车 妙手得子
    4. Horse Enters the Palace — King Bewildered李义庭20局 4、马入宫心 老将发昏
    5. Leaping Horse, Flashing Cannon — Secret Chencang Maneuver李义庭20局 5、跃马闪炮 暗渡陈仓
    6. Break Through the Center — Cannon & Pawn Siege李义庭20局 6、中线突破 炮卒攻城
    7. Coiling Horse, Bent Bow — Strike Straight at Huanglong李义庭20局 7、盘马弯弓 直捣黄龙
    8. Rally Counterattack — Needle Against Needle李义庭20局 8、奋起反击 针锋相对
    9. Sacrifice Chariot for Pair — Master the Whole Game李义庭20局 9、弃车换双 驾驭全局
    10. Three Chariots Storm the Palace — Divine Generalship李义庭20局 10、三车闹宫 用兵如神
    11. Mass Forces — Exchange for Initiative李义庭20局 11、集中兵力 兑子争先
    12. Attack Elephant for Advantage — Cannon Strikes the Weak Point李义庭20局 12、攻相取势 炮击中害
    13. Spur Horse Through Defense — Fierce Attack李义庭20局 13、策马破防 攻势凌厉
    14. Sharp Assault — Fine Horse Battles Elephant李义庭20局 14、执锐攻坚 骏马搏象
    15. Vanguard Opens the Way — Horse Gallops to the Nest李义庭20局 15、雄兵开道 马奔卧槽
    16. Cannon Leads Horse — Cavalry Breaks the Line李义庭20局 16、运炮牵马 骑兵破阵
    17. Second Chariot Exchange — Brilliant Combination李义庭20局 17、二度兑车 妙着连珠
    18. Give Material for Initiative — Superior Strategy李义庭20局 18、舍子得先 战略上乘
    19. Cannon Shakes the Center — One Piece Hits Two李义庭20局 19、炮震中原 一子击双
    20. Lure Tiger into Cage — Chariot & Horse Siege李义庭20局 20、引虎入柙 车马攻城
  2. Li Laiquan李来群

    20 problems
    Show 20 titles
    1. Cannon on Central File — Edge Revealed李来群20局 1、炮立中宫 锋芒显露
    2. Chariot-Cannon Pincer — Storm Over the City李来群20局 2、车炮夹攻 满城风雨
    3. Seize the Gap — One Flowing Stroke李来群20局 3、乘隙而入 一气呵成
    4. Far-Sighted Cannon Play — Like a God李来群20局 4、高瞻远瞩 运炮如神
    5. Rising and Falling Waves — Gripping Drama李来群20局 5、波浪起伏 扣人心弦
    6. Seize the Line — Strike Advisor for Advantage李来群20局 6、乘机通路 击士得势
    7. Sacrifice Horse for Position — Thread the Needle李来群20局 7、弃马取势 见缝插针
    8. Retreat Horse to Force Exchange — Turn the Tide李来群20局 8、退马迫兑 扭转乾坤
    9. Fine Horse as Bait — Swift Strike李来群20局 9、骏骑为饵 迅速出击
    10. Chariot Holds the Pass — Defense Within Attack李来群20局 10、车扼要隘 寓守于攻
    11. Seize the Weak Point — Press Step by Step李来群20局 11、抓住要害 步步紧逼
    12. Fight Boldly — Seek Victory Through Change李来群20局 12、勇于拼搏 争胜求变
    13. Seal and Advance Together — Every Move Fits李来群20局 13、连封兼进 丝丝入扣
    14. Exchange to Expand Initiative — Silk Thread Pulls the Ox李来群20局 14、兑子扩先 丝线掏牛
    15. Chariot Aids Cannon Power — Quick Battle, Quick Decision李来群20局 15、车助炮威 速战速决
    16. Surprise Force Breaks In — Give One, Gain Two李来群20局 16、奇兵突入 弃一得双
    17. Twin Cannons Guerrilla — Offer Horse, Seize Advantage李来群20局 17、双炮游击 献马夺势
    18. Retreat to Advance — Exchange for Initiative李来群20局 18、以退为进 兑子争先
    19. Cross Pawn Presses Chariot — Strike First李来群20局 19、渡卒逼车 先发制人
    20. Sacrifice Then Regain — Seize the Initiative李来群20局 20、先弃后取 夺得主动
  3. Yang Guanlin杨官璘

    20 problems
    Show 20 titles
    1. Attack and Defense Together — Extra Pawns Win杨官璘20局 1、攻守兼施 多兵制胜
    2. Exchange Relieves Siege — Simplify the Position杨官璘20局 2、兑子解围 简化局势
    3. Exchange for Initiative — Wing Cannon Shows Power杨官璘20局 3、兑子争先 边炮逞威
    4. Cross Pawn, Sacrifice Horse — Hit the Vital Point杨官璘20局 4、渡卒弃马 击中要害
    5. Seize the Moment — Rush Pawn for Advantage杨官璘20局 5、抓紧战机 冲兵夺势
    6. One Tempo Ahead — Advantage First杨官璘20局 6、争先一着 得势为上
    7. Twin Chariots on Ribs — Heavy Cannon Dominates Palace杨官璘20局 7、双车占肋 重炮镇宫
    8. Bold Twin Chariot Sacrifice — Flank Attack Succeeds杨官璘20局 8、勇弃双车 侧击奏功
    9. Needle Through the Gap — Cannon Besieges the Fort杨官璘20局 9、见缝插针 炮催重城
    10. Sacrifice Then Regain — Press Step by Step杨官璘20局 10、先弃后取 步步紧逼
    11. Attack Within Defense — Retreat to Advance杨官璘20局 11、寓攻于守 以退为进
    12. Sacrifice Attack — Cannon Sets Up the Horse杨官璘20局 12、弃子攻杀 借炮使马
    13. Twin Elephants Aid — Chariot Attack Seizes Initiative杨官璘20局 13、双相助战 攻车取势
    14. Central Advantage — Room to Develop杨官璘20局 14、中路得势 有所发展
    15. Sacrifice Horse to Pin Cannon — Scare Without Harm杨官璘20局 15、舍马镇炮 有惊无险
    16. Offer Pawn, Leap Horse — Open the Attack杨官璘20局 16、献卒跃马 展开攻势
    17. Shift Cannon, Flank Attack — Seize the Chance杨官璘20局 17、卸炮侧攻 乘机而入
    18. Sacrifice Cannon, Rush Attack — Break the Fort杨官璘20局 18、弃炮抢攻 旨在破城
    19. Give Horse for Attack — Break Minister, Take Initiative杨官璘20局 19、舍马求攻 破相取势
    20. Mutual Chariot Sacrifices — Thrilling and Grand杨官璘20局 20、相互弃车 惊险壮观
  4. Liu Dahua柳大华

    20 problems
    Show 20 titles
    1. Grab Key Points — Control the Whole Board柳大华20局 1、抢占要点 控制全盘
    2. Horse and Cannon in Tune — Pawn Delivers柳大华20局 2、马炮默契 小卒立功
    3. Pawn Bullies Chariot — Enter Palace, Catch King柳大华20局 3、小兵欺车 入宫擒王
    4. Chariot Guards Cannon — Needle in Silk柳大华20局 4、进车护炮 绵里藏针
    5. Ride the Trend, Blast Elephant — Position Opens柳大华20局 5、趁势轰象 局面开扬
    6. Close Combat — Python Coils the Center柳大华20局 6、短兵相接 蟒缠中路
    7. Right Choice — Blast Advisor, Settle the Game柳大华20局 7、抉择得当 轰士定局
    8. Sacrifice Horse, Kill Advisor — Pincer Succeeds柳大华20局 8、弃马杀士 夹击奏功
    9. Exchange Horses for Initiative — King Marches Out柳大华20局 9、兑马争先 御驾亲征
    10. Chariot and Pawn Threaten Palace — Perfect Harmony柳大华20局 10、车兵逼宫 珠联壁合
    11. Horse Sets Trap — Chariot Invades the Rib柳大华20局 11、回马设陷 车侵肋间
    12. Chariot Rescues King — First to Arrive Wins柳大华20局 12、回车救驾 捷足先登
    13. Bolt from the Blue — Sacrifice Chariot, Kill Minister柳大华20局 13、晴天霹雳 弃车杀相
    14. Cannon Grinds the Line — Break the Defense柳大华20局 14、炮碾丹沙 摧毁防线
    15. Sacrifice Horse, Advance Pawn — Counter Succeeds柳大华20局 15、弃马挺卒 反击成功
    16. Horse Steps Central Pawn — Clever Pawn Crossing柳大华20局 16、马踩中兵 巧妙渡卒
    17. Sacrifice Chariot, Kill Advisor — Break the Fort柳大华20局 17、弃车杀士 一举破城
    18. Rush Central Pawn — Fine Calculation柳大华20局 18、疾进中兵 妙算良谋
    19. Central Maneuver — Clever Three-Pawn Crossing柳大华20局 19、窝心迂回 巧渡三兵
    20. Empty City Welcomes Battle — Iron Pawn Delivers柳大华20局 20、空城迎战 铁卒建功
  5. Hu Ronghua胡荣华

    20 problems
    Show 20 titles
    1. Chariot and Horse Rampant — Sacrifice Cannon for Initiative胡荣华20局 1、车马纵横 弃炮夺先
    2. Stir Up Trouble — Win in Danger胡荣华20局 2、兴风作浪 险中争胜
    3. Turn Danger to Safety — Lone Elephant Delivers胡荣华20局 3、化险为夷 孤象建功
    4. Deep Plan, Far Sight — Masterful Exchanges胡荣华20局 4、谋深虑远 兑技高超
    5. Subtle Influence — Secret Move at Chencang胡荣华20局 5、潜移默化 暗渡陈仓
    6. Sacrifice Pawn for Initiative — Settle in One Blow胡荣华20局 6、弃卒争先 一举而定
    7. Win Material and Initiative — Total Encirclement胡荣华20局 7、捉子夺先 全面围歼
    8. Advantage and Initiative — Press Home the Attack胡荣华20局 8、占优得势 乘胜入局
    9. Feel the Pulse — Method in Attack胡荣华20局 9、棋脉敏感 攻杀有方
    10. Flash of Blades — Sharp Pressure胡荣华20局 10、刀光剑影 锋芒逼人
    11. Disrupt Formation — Seize Initiative and Material胡荣华20局 11、扰乱阵脚 夺先谋子
    12. Brilliant Moves in Series — Turn Bad to Good胡荣华20局 12、妙着迭出 转劣为佳
    13. Hammer Blow Settles All — Earth-Shaking胡荣华20局 13、一锤定音 石破天惊
    14. Clever Horse Sacrifice — Artful Siege胡荣华20局 14、智弃一马 巧围全城
    15. Chariot Trapped — Horse and Cannon Dominate胡荣华20局 15、杀车难动 马炮逞雄
    16. Looming Kill — Twin Ghosts at the Gate胡荣华20局 16、紧迫伏杀 双鬼拍门
    17. Turn Their Plot — Kill Answers Kill胡荣华20局 17、将计就计 以杀解杀
    18. Horse on Central Pawn — Exchange Chariots for Initiative胡荣华20局 18、马踩中兵 兑车争先
    19. Sacrifice Chariot for Initiative — Coil Horse Rushes Forward胡荣华20局 19、弃车争先 盘马疾进
    20. Horse Gallops to the Nest — Sacrifice Chariot, Tight Press胡荣华20局 20、马奔卧槽 弃车紧逼

Study this book in the app

Interactive board, move-by-move solutions, solve mode with spaced repetition and on-device Pikafish. Free on Android, iOS and desktop.

More in this topic

See all books →